Journal of Animal and Plant Sciences
J. Anim. Plant Sci. [ISSN 2071 - 7024]
Volume 23(1): 3539 - 3568. Published September, 2014.
Catalogue des plantes médicinales utilisées dans le traitement du diabète dans la région d’Al Haouz-Rhamna (Maroc)
Ouafae Benkhnigue, Fatiha Ben Akka, Souad Salhi, Mohamed Fadli, Allal Douira et Lahcen Zidane
Laboratoire de Botanique et de Protection des Plantes,
Département de Biologie, Faculté des Sciences, BP. 133, Université Ibn
Tofaïl, Kénitra, Maroc.
Correspondant auteur email : labobotanique@gmail.com; douiraallal@hotmail. benkhnigue@gmail.com
Keywords: Traditional medicine; pharmacology; phytotherapy; toxicity; Al Haouz-Rhamna.
Mots-clés: Médecine traditionnelle; pharmacologie; phytothérapie; toxicité; Al Haouz-Rhamna.
1 RESUME
Dans la région d’Al Haouz-Rhamna (Maroc central), une
étude ethnobotanique des plantes médicinales a été réalisée, en vue
d’identifier et d’établir le catalogue des plantes médicinales
utilisées en médecine traditionnelle dans le traitement du diabète, et
aussi pour réunir toutes les informations concernant les usages
thérapeutiques pratiqués par la population locale dans la région
étudiée. A l’aide de 1700 fiches questionnaires, les enquêtes
ethnobotaniques sur le terrain ont été menées pendant deux campagnes
(2012 et 2013). Les résultats obtenus ont permis de recenser 150
plantes médicinales qui se repartissent en 121 genres et 54 familles
parmi lesquelles cinq prédominent, notamment les Asteraceae, Lamiaceae,
Apiaceae, Fabaceae et Brassicaceae. Parmi les espèces notées, certaines
sont toxiques et 18 sont citées pour la première fois dans la région
comme plantes antidiabétique à savoir: Chamaerops humilis (palmier
nain) , Cladanthus arabicus (cladanthe d’Arabie), Centaurea maroccana
(centaurée du Maroc), Tanacetum vulgare (tanaisie commune ou
barbotine), Diplotaxis pitardiana (fausse-roquette de Pitard), Berberis
hispanica (épine vinette), Corrigiola telephiifolia (corrigiole à
feuilles de téléphium), Cistus laurifolius (ciste à feuilles de
Laurier), Quercus coccifera (chêne kermès), Ballota hirsuta (ballote
hirsute), Buxus balearica (buis des baléares), Lavandula stoechas
(lavande à toupet), Ocimum basilicum (basilic), Thymus satureioides
(thym sariètte du Maoc ou thym saturoide) , Ruta montana (rue des
montagnes), Taxus baccata (if à baies) et Thymelaea virgata (passerine
en épis). De même, la majorité des recettes antidiabétiques sont
préparées sous forme de décoction et macération à partir de différentes
parties des plantes médicinales. Les informations rapportées par cette
étude, pourraient constituer une source d’informations très précieuse
pour la région étudiée et ils pourraient être base de données pour les
recherches ultérieures dans le domaine de la phytochimie en vue
d’identifier de nouveaux principes actifs naturels utilisables en
pharmacologie.
SUMMARY
An ethnobotanical study of medicinal plants was carried
out in the area of Al Haouz-Rhamna (central Morocco) in order to
identify and establish a catalog of the medicinal plants used in
traditional medicine in the treatment of diabetes, and also to gather
all information about their therapeutic uses as practiced by the local
population in the study area. Field ethnobotanical investigations,
based on 1700 interviews, were conducted during two periods in 2012 and
2013. One hundred and fifty (150) medicinal plant taxa were identified
belonging to 121 genera and 54 families, including five predominant
: Asteraceae, Lamiaceae, Apiaceae, Poaceae, Fabaceae and
brassicaceae. Among these species recorded some are poisonous and 18
are cited for the first time in the region as an antidiabetic plants
namely: Chamaerops humilis (palmier nain) , Cladanthus arabicus
(cladanthe d’Arabie), Centaurea maroccana (centaurée du Maroc),
Tanacetum vulgare (tanaisie commune ou barbotine), Diplotaxis
pitardiana (fausse-roquette de Pitard), Berberis hispanica (épine
vinette), Corrigiola telephiifolia (corrigiole à feuilles de
téléphium), Cistus laurifolius (ciste à feuilles de Laurier), Quercus
coccifera (chêne kermès), Ballota hirsuta (ballote hirsute), Buxus
balearica (buis des baléares), Lavandula stoechas (lavande à toupet),
Ocimum basilicum (basilic), Thymus satureioides (thym sariètte du Maoc
ou thym saturoide) , Ruta montana (rue des montagnes), Taxus baccata
(if à baies) et Thymelaea virgata (passerine en épis). These results
also show that the most remedies of diabetic are prepared as a
decoction and maceration from different parts of medicinal plants. The
information reported in this study, could be a very valuable source of
information for the study area and they could be database for future
research in the field of phytochemistry to identify new natural active
ingredients used in pharmacology.
FULL PAPER [PDF AVAILABLE HERE ]
