Journal of Applied Biosciences (J. Appl. Biosci.) [ISSN 1997 - 5902]
Volume 76: 6368 - 6385 Published April 30, 2014.
Aquaculture
en zone sahélo-soudanienne: diagnostic des réalisations et analyse
d’impact socio-économique de la filière poisson au Burkina Faso
*KABRE Tinkoudgou Jean-André*, SANOGO Souleymane* et NABA Marcel Innocent**Laboratoire de Recherche et de Formation en Pêche et Faune (LaRFPF/ IDR), Université de Bobo-Dioulasso, BP. 1091 Bobo 01, Burkina Faso ; email of main contact : ankab226@yahoo.fr
Original submitted in on 5th February 2014. Published online at www.m.elewa.org on 30th April 2014.
http://dx.doi.org/10.4314/jab.v76i1.13
RÉSUMÉ:
Objectif
: Cette étude a pour objectif de mette en évidence l’impact de
l’aquaculture en général et de la pisciculture en particulier sur la
vie des communautés rurales au Burkina Faso.
Méthodologie et résultats : Les enquêtes socio-économique dans 5 régions d’aquaculture communautaire indique que les populations sont unanimes à reconnaître que l’aquaculture communautaire a plus contribué à exprimer la solidarité entre les villageois (48,6%), à offrir des opportunités de se ravitailler en poissons (47,38%), à améliorer le niveau de vie au village (¬46,84%), enfin à donner l’occasion aux enfants d’augmenter leur bol alimentaire en protéine animale et de valoriser le poisson dans tous ses aspects esthétiques et culturels (42,74%). En outre il a réduit les inégalités économiques entre et dans les villages (0,2 %) et n’a pas du tout engendrer de nouveaux problèmes. Parallèlement, l’étude de la perception des mêmes populations sur la pisciculture intégrée aux autres activités agricoles, effectuée auprès de 150 familles d'exploitants des plaines irriguées, révèle que 49,1 % des exploitants sont réceptifs à la pisciculture en étang, 43,4 % à la rizipisciculture et 7,5 % à la pisciculture de repeuplement.
Conclusion et Application des résultats : Il est conclu de ce diagnostic que l’aquaculture est une activité de développement bien perçue des populations ; de manière spécifique l’étude démontre que le mythe qui entoure les activités de pisciculture peut être transformé en une réalité économique génératrice de revenu et de protéine animale supplémentaire pour les producteurs.
Mots clés : aquaculture, impact, intégration, Burkina FasoMéthodologie et résultats : Les enquêtes socio-économique dans 5 régions d’aquaculture communautaire indique que les populations sont unanimes à reconnaître que l’aquaculture communautaire a plus contribué à exprimer la solidarité entre les villageois (48,6%), à offrir des opportunités de se ravitailler en poissons (47,38%), à améliorer le niveau de vie au village (¬46,84%), enfin à donner l’occasion aux enfants d’augmenter leur bol alimentaire en protéine animale et de valoriser le poisson dans tous ses aspects esthétiques et culturels (42,74%). En outre il a réduit les inégalités économiques entre et dans les villages (0,2 %) et n’a pas du tout engendrer de nouveaux problèmes. Parallèlement, l’étude de la perception des mêmes populations sur la pisciculture intégrée aux autres activités agricoles, effectuée auprès de 150 familles d'exploitants des plaines irriguées, révèle que 49,1 % des exploitants sont réceptifs à la pisciculture en étang, 43,4 % à la rizipisciculture et 7,5 % à la pisciculture de repeuplement.
Conclusion et Application des résultats : Il est conclu de ce diagnostic que l’aquaculture est une activité de développement bien perçue des populations ; de manière spécifique l’étude démontre que le mythe qui entoure les activités de pisciculture peut être transformé en une réalité économique génératrice de revenu et de protéine animale supplémentaire pour les producteurs.
ABSTRACT
Objective:
This study is aimed to pinpoint the impact of aquaculture in general
and fish farming in particular on rural communities in Burkina Faso.
Methodology and results: Socio-economic surveys in five regions of Community aquaculture indicates that people are unanimous in recognizing that community aquaculture has contributed more to express solidarity among villagers (48.6%), to provide opportunities to refuel fish (47.38%), improving the standard of living in the village (46.84%), and finally to provide an opportunity for children to increase their food bowl in animal protein and enhance the fish in all its aspects aesthetic and cultural (42.74%). However, it has generated very little effect on economic inequality in and between the villages (0.2%) and not at all on new problems. Meanwhile, the study of the perception of the same people on integrated fish farming with other agricultural activities, study carried with 150 families of farmers irrigated plains, reveals that 49.1% of farmers are receptive to the fish pond, 43 4% to 7.5% and rice-fish aquaculture restocking.
Conclusion and Application Of results: It is concluded from this study that the diagnosis of aquaculture development activity is well received by the population; specifically the study demonstrates that the myth surrounding fish farming can be transformed into an economic reality to generate a source of income and additional animal protein to the producers.
Key words: aquaculture, impact, integration, Burkina FasoMethodology and results: Socio-economic surveys in five regions of Community aquaculture indicates that people are unanimous in recognizing that community aquaculture has contributed more to express solidarity among villagers (48.6%), to provide opportunities to refuel fish (47.38%), improving the standard of living in the village (46.84%), and finally to provide an opportunity for children to increase their food bowl in animal protein and enhance the fish in all its aspects aesthetic and cultural (42.74%). However, it has generated very little effect on economic inequality in and between the villages (0.2%) and not at all on new problems. Meanwhile, the study of the perception of the same people on integrated fish farming with other agricultural activities, study carried with 150 families of farmers irrigated plains, reveals that 49.1% of farmers are receptive to the fish pond, 43 4% to 7.5% and rice-fish aquaculture restocking.
Conclusion and Application Of results: It is concluded from this study that the diagnosis of aquaculture development activity is well received by the population; specifically the study demonstrates that the myth surrounding fish farming can be transformed into an economic reality to generate a source of income and additional animal protein to the producers.
FULL PAPER [PDF AVAILABLE HERE]
