Journal of Animal and Plant Sciences
J. Anim. Plant Sci. [ISSN 2071 - 7024]
Volume 20(3): 3171 - 3193. Published February, 2014.
La phytothérapie et les infections urinaires (La pyélonéphrite et la cystite) au Sahara Marocain (Tan-Tan)
Mohamed Ghourri, Lahcen Zidane et Allal Douira.
Laboratoire de Botanique et de
Protection des Plantes, Département de Biologie, Faculté des Sciences,
BP. 133, Université Ibn Tofail, Kénitra, Maroc.
Correspondant auteur email : labobotanique@gmail ; douiraallal@hotmail.com
Key words: Medicinal Plants, Ethnobotany, Phytotherapy, urinary infections.
Mots clés : Plantes médicinales, Ethnobotanique, phytothérapie, infections urinaires
1 RESUME.
Dans la province du Tan-Tan, une étude floristique et ethnobotanique
des plantes médicinales utilisées par la population locale dans le
traitement des infections urinaires (la pyélonéphrite et la cystite) a
été réalisée à l’aide d’une enquete ethnobotanique menée à l’aide d’une
fiche questionnaire contenant des informations sur la plante médicinale
et sur la personne enquêtée. Cette étude ethnobotanique a été effectuée
sur un échantillon de 350 personnes réparties sur les sept communes de
la province pendant quatre compagnes de 2007 à 2011. Les résultats
obtenus nous ont permis de dresser un catalogue de 114 espèces
médicinales employées dans des recettes thérapeutiques autochtones. La
toxicité de certaines plantes médicinales (35 espèces) a été signalée
pour sensibiliser et informer les tradithérapeutes de danger et des
effets indésirables causés par ces plantes médicinales appartenant à la
famille des Solanaceae et celle des Euphorbiaceae suite à leurs
ingestions.
Les effets toxiques des substances naturelles ont été neutralisés par
les modes d’emploi des plantes médicinales (la décoction et le séchage)
pratiqués dans cette région pour préparer les différents remèdes dés
infectieux du système urinaire. Cette étude a permis d’établir une
relation entre la phytothérapie et les infections urinaires (la
pyélonéphrite et la cystite) pour aider la recherche scientifique à
produire des médicaments à base des plantes médicinales contre les
infections urinaires.
SUMMARY
In the province of Tan -Tan, a floristic and ethnobotanical study of
medicinal plants used by the local population in the treatment of
urinary infections (pyelonephritis and cystitis), has allowed us to
develop a catalogue of 114 species of medicinal plants used in
therapeutic indigenous recipes. These results were obtained by means of
an ethnobotanical survey containing information on the medicinal plant
and the interviewee. This ethnobotanical study was conducted on a
sample of 350 people across seven municipalities in the province during
the four field-trips from 2007 to 2011. The toxicity of certain plants
(35 species) was reported to sensitize the traditional therapists’ and
inform them of the danger and the side effects caused by these
medicinal plants particularly Solanaceae and Euphobiaceae in regard to
their ingestion. The toxic effects of natural substances have been
neutralized by the usage modes of medicinal plants (decoction and
drying) practiced in this region to prepare the different disinfectant
cures of the urinary system.
FULL PAPER [PDF AVAILABLE HERE ]
