Gning’s Abstract JABS Vol. 74

Original submitted in on 3rd December 2013 Published online at www.m.elewa.org on 28th February 2014. http://dx.doi.org/10.4314/jab.v74i1.11

RESUME
Objectif : Apprécier la richesse de la pharmacopée malinké et l’importance des ligneux dans la santé des populations de Khossanto.
Méthodologie et résultats : Des entretiens ethnobotaniques ont été menés dans la communauté rurale de Khossanto. La variabilité des usages et leurs intérêts phytothérapiques ont été appréciés à travers les fréquences moyennes de citations, les facteurs de consensus informateurs, les niveaux de fidélités des espèces et la description des modes d’utilisation. Les usages médicinaux des ligneux font l’objet d’un assez large consensus (81%). 76% des enquêtés reconnaissent des vertus thérapeutiques à 87% des espèces ligneuses utiles de la localité. Elles traitent une quarantaine d’affections, des plus banales aux plus préoccupantes. Six espèces sont plus fréquemment indiquées. Presque toutes les parties de l’arbre sont utilisées. Plusieurs modes préparatoires et d’administration sont décrits.
Conclusion et application des résultats : L’arbre joue un rôle essentiel dans la santé des populations de Khossanto. Vitellaria paradoxa et Borassus aethiopum s’avèrent être les espèces ligneuses les plus utilisées pour la santé des populations de Khossanto. Les écorces et les feuilles sont les parties des ligneux les plus utilisées. Ces parties utilisées semblent déterminer les modes préparatoires, dont les plus fréquents sont la macération et l’infusion. Et ces modes préparatoires seraient eux aussi corrélés aux modes d’administration, dont les plus communs sont la boisson et l’utilisation pour le bain. Par ailleurs, pour leurs forts niveaux de fidélité pour des traitements spécifiques, la recherche d’éléments bioactifs contre des affections psycho-émotionnelles, le paludisme, l’asthénie, les nausées/vomissements et la fièvre jaune pourraient être envisagée respectivement chez Bambusa vulgaris, Saba senegalensis, Vitellaria paradoxa, Ziziphus mauritiana et Borassus aethiopum.
Mots clés : Ligneux-arbre – pharmacopée- phytothérapie – Sénégal – Kédougou.

ABSTRACT
Richness of Malinké pharmacopoeia: role of medicinal trees in Khossanto (Kédougou, eastern Senegal)
Objective: To assess the richness of the Malinke pharmacopoeia and the importance of medicinal trees in the health of the Khossanto population.
Methodology and results: Ethno botanical interviews were undertaken with populations of Khossanto rural community. The usages variability, theirs interests for populations and the local knowledge on the tree were appreciated through the average frequency of indication, consensus informant factors, fidelity levels of the species and usage mode description. The medicinal uses of ligneous were subject to a broad consensus (81%). 76% of respondents recognize therapeutic value 87% of useful ligneous species of the locality. They allow to dealing with forty ailments, from most mundane to most worrying. Six species are most frequently indicated. Almost all parts of the tree are used. Several methods of preparation and administration are described.
Conclusion and application of findings: Trees play a vital role in the health of Khossanto populations. Vitellaria paradoxa and Borassus aethiopum seem to be the most used ligneous species for Population Health. The bark and leaves are the most used parts of the tree. These used parts seem to determine the preparatory methods, which the most common are the maceration and the infusion. In addition, these preparatory methods seem to be also correlated with the administration modes, which the most common are the drink and use for bathing. In addition, for their high levels of fidelity to specific treatments, research of bioactive components against psycho-emotional disorders, malaria, fatigue, nausea/vomiting and yellow fever could be considered respectively with Bambusa vulgaris, Saba senegalensis, Vitellaria paradoxa, Ziziphus mauritiana and Borassus aethiopum.
Key words: Tree, pharmacopoeia, phototherapy, Senegal, Kédougou.